Nicht vergessen! Nach der restlos ausverkauften Vorführung seines Films "Netz & Würm" mit Fischergeschichten vom See vor bereits anderthalb Jahren zeigt Regisseur Walter Steffen an diesem Wochenende an ZWEI Tagen (SA und SO jeweils um 17 Uhr) seinen neuen Film "Zeug & Werk", in dem er Handwerker am See präsentiert - unter anderem Ernst Simmerding und Peter Andrä. Sie können sich Karten per Mail verbindlich reservieren lassen: quh {at} quh-berg.de. Peter André wird wieder seine Räucherfischsemmeln und Getränke anbieten.

Nach dem großen Erfolg des 1. Französisch-Stammtischs bei Käse, Wein und Quiche im Café Frühtau, der Anfang Januar stattfand, lädt François Jallerat gleich zum nächsten Treffen ein;

A toutes et tous les « amis » de la langue française de Berg et ses environs
Comme vous l’avez sûrement déjà lu dans les colonnes de Quh le mois dernier, j’ai organisé la première Stammtisch Française de Berg le vendredi 14 Janvier 2011.
Lorsque j’ai eu ce projet, il y a déjà quelques mois, je ne m’attendais pas à un tel engouement de la part des habitants de Berg et ses environs. Je n’espérais pour cette première qu’une dizaine de personnes grand maximum.
Vous avez répondu présent bien au-delà de mes espérances à mon invitation. En effet, ce soir là, les uns et les autres se sont rajoutés à ma liste de connaissances et d’amis de mon entourage pour enfin atteindre un groupe de …20 personnes. Sans compter ceux et celles qui étaient intéressés mais qui ne pouvaient pas venir ce soir là.
Cette première Stammtisch française s’est déroulée d’une manière vraiment si décontractée que nous croyons déjà nous connaître de longue date.
Après un rapide tour de table afin que chacun puisse tout à tour se présenter, le temps était enfin à la discussion spontanée où nous avons pu échanger, en français bien sûr, les uns avec les autres nos anecdotes, nos souvenirs de vacances, de travails en France. Tous les ingrédients étaient réunis ce soir pour que la « sauce » prenne…
Si les rencontres à venir sont toutes aussi chaleureuses que cette première (à voir les sourires présents sur tous les visages ce soir là), cela nous présage de bons moments à venir.
Je tiens également à remercier Béttina Hofmann, la propriétaire du Café Frühtau de Berg, qui nous a exceptionnellement ouvert ses portes ce soir là pour l’occasion. Sa gentillesse, son accueil, son sourire et ses si délicieux gâteaux et quiches préparés sur place nous ont séduits...
Une deuxième est déjà prévue. Le samedi 5 Février 2011 à 19h au Café Früthau de Berg.
Important : Un minimum de connaissances en français est recommandé. L’objectif étant de parler, sans peur de se tromper. C’est en faisant des erreurs que l’on progresse n’est ce pas?
Pour tous renseignements ou réservation, merci de me contacter au plus tôt au 0177 / 874 13 36
Votre François Jallerat

Die deutsche Übersetzung finden Sie im Kommentar!

Nach der schönen Ausstellung der Bilder von Mahboobeh Zadehahmadi eröffnet Haleh Heydari in ihrer Haleh Gallery in Berg am Freitag ihre nächste Präsentation. Diesmal stellt sie unter dem Titel "Horizontale Strukturen" Werke des Ulmer Künstlers Michael Gerngroß aus. Die Ausstellung wird bis zum 15. März zu sehen sein. Wir werden berichten.

Nieder mit der Kreiselgurke!

Am Montag ist Termin. Bis zum 31.1. können noch Gestaltungsvorschläge für den Berger Kreisel bei der Gemeinde abgegeben werden. Vor allem die QUH hatte dieses Projekt energisch befördert. Die Gemeinde hingegen hat das ungeliebte Projekt eher geheim gehalten, es in "Betrifft Berg" und in der Presse gar nicht eigens und im Internet nur sehr versteckt publik gemacht: http://www.gemeinde-berg.de/index.php?id=1150,98 und auch keinerlei Preisgeld ausgelobt.


Das noch ungestaltete Aushängeschild der Gemeinde aus der Luft betrachtet.

In anderen Gemeinden fanden solche Projekte hingegen große Resonanz. So berichtete der "Merkur" über die überraschend große Teilnehmerzahl an einem Ideenwettbewerb für den Penzberger Kreisel, wo es 46 Vorschläge aus der Bevölkerung gab, die anschließend in einer Ausstellung präsentiert wurden: http://www.merkur-online.de/lokales/penzberg/ueberraschend-viele-ideen-penzberger-kreisel-928644.html


Anzeige der Gemeinde Seefeld in der SZ

Auch die Gemeinde Seefeld holt aktiv Vorschläge für eine künstlerische Gestaltung für ein neues Kinderhaus in Hechendorf ein und bietet sogar 20.000 Euro für die Realisierung des Projekts.

Die derzeitige Berger Lösung eines unschönen Walls, damals "Gurke" genannt, hatte der Gemeinderat 2008 übereinstimmend abgelehnt ( http://quh.twoday.net/stories/der-kreisel-dieses-jahr ) und seine Höhe eigentlich auf 80 cm festgelegt. Der derzeitige Erdhaufen, den niemand wollte und nie beschlossen wurde, ist hingegen um einiges größer. In der Vergangenheit gab es einige Versuche den Kreisel gestalterisch zu nutzen (etwa durch Gartenzwerge). Diese Bemühungen wurden stets rigide unterbunden.

Für Last-Minute-Ideen, die keinerlei formale Vorgaben erfüllen müssen, hier noch einmal die Rahmenbedingungen: http://quh.twoday.net/stories/der-kreisel-dieses-jahr

Die Münchner Ausstellung über ihren Vater Gabriel Ritter von Max wurde gerade wegen des grandiosen Erfolges um 14 Tage verlängert (im Kunstbau). Die Münsinger Ausstellung über dessen Künstlersöhne Colombo und Corneille, die einen Großteil ihres Lebens in Ammerland verbrachten, feiert heute (im Münsinger Pfarrsaal) leider schon Finissage.


Durfte im 3. Reich nicht ausgestellt werden: Selbstportrait des Ammerlander Malers Colombo Max mit Bayern- statt Hakenkreuzfahne (1937)

Der "Schutzverband für das Ostufer des Starnberger Sees" hatte diese Ausstellung organisiert, die ein unerwarteter Publikumserfolg wurde und zwei äußerst originelle Künstlerschicksale des Ostufers vorstellte. Der Reiz der Werke von Corneille (1875-1924) und Colombo Max (1877-1970) liegt darin, dass sie sich - als Söhne des Münchner "Malerfürsten" Gabriel Ritter von Max - gerade nicht den modernen Strömungen der Kunst anschlossen, sondern zeitlebens dem konservativen Malstil der "Münchner Schule" treu bleiben. Corneille vor allem als Portraitmaler ...


Corneille Max, Portrait Dora Gedon (um 1900)

... sein Bruder Colombo oft als Chronist des Lebens am Starnberger See. "Das Bierschiff" heißt eines seiner Gemälde, das heute noch in der Gaststube des Hotels am See in Ammerland hängt und ein altes Wahrzeichen des Sees darstellt: Dieses Bierschiff verkehrte jahrzehntelang zwischen den Ufern des Starnberger Sees und brachte die Fässer aus der Wendland'schen Brauerei in Bernried zu den Kunden.


Colombo Max, Das Bierschiff (1950)

Colombo war ein engagierter Antifaschist. Sei Adoptivsohn Tommi, Mitglied der "Freiheits-Aktion Bayern" wurde noch in den letzten Kriegstagen von den Nationalsozialisten in Grünwald erschossen. Über Tommi kannte Colombo auch die Geschwister Scholl, denen er bereits 1944 (!) ein Heldengedenkgemälde im Stil des - sonst Kriegsgemälden vorbehaltenen - heroischen Realismus gewidmet hatte.


Colombo Max, Sie starben für die Freiheit (Hans & Sophie Scholl, Christoph Probst, um 1944)

Zu den Füßen Sophie Scholls ... eine hässliche Hitlerfratze

Die Vorbereitungen laufen

Morgen ab 16 Uhr steht die 11. Berger Wintergaudi an! Die Berger Burschen haben bereits mit dem Aufbau begonnen. Und damit auch wirklich nichts passiert, haben sie uns ihre Rodelregeln geschickt, die Sie sich hier herunterladen können: Rodelregeln-Berger-Wintergaudi (pdf, 31 KB)

Ansonsten gibt es in diesem Jahr NEU den Glühwein-Schneemann-Express. Damit es schneller geht, werden Glühwein und Punsch nicht mehr an der Schneebar, sondern in einer eigenen Hütte ausgeschenkt - gekennzeichnet durch einen Schneemann auf dem Dach. Ansonsten wird alles in bewährter Manier angeboten...

Seit gestern prangt das "Berger Betriebe laden ein"-Logo auf der Homepage der Gemeinde Berg. Mit einem Klick - wie auch bei unserer "Weide nebenan" - landen Sie direkt auf http://www.bergerbetriebe.de Die Seite wird im Auftrag der Gemeinde Berg aktuell gehalten - Neuanmeldungen, Löschungen oder gravierende Änderungen können weiterhin an die Mailadresse info {at} bergerbetriebe.de geschickt werden.




Dies nehmen wir gleich zum Anlass, ab und an ein paar Neuerungen zu vermelden. Herzlich willkommen heißen möchten wir als allererstes die neuen Pächter von Frau Müllers Schreibwarenladen.


Abschied und Anfang: Claudio Weller, Sabine Glässer, Christiane Kreitmeir und Elisabeth Müller (Foto: Höck)

Claudio Weller und Sabine Glässer aus München stießen am 31.12.10 mit Frau Müller und Christiane Kreitmeir auf die Geschäftsübernahme an. Viel möchten die beiden nicht verändern - die beiden haben gleich gemerkt, wie sehr Frau Müllers Konzept in Berg angenommen wird, und auch Christiane Kreitmeir wird weiterhin dort arbeiten. Allenfalls bei den Spielwaren wird ein wenig aufgemöbelt - Berater ist der elfjährige Sohn der beiden. An der Verkaufstheke wird man künftig auch ein paar mehr CDs liegen sehen - Claudio Wellers zweites Standbein ist der Musikvertrieb point music. Im Angebot hat er u.a. Rudi Zapf und Peter Schneider von den Stimulators. Und gemeinsam mit Frau Müller möchte er vielleicht sogar das ein oder andere Konzert in Berg organisieren - wir wünschen viel Erfolg!

Moon over Kreuzmösl

Jetzt ist es offiziell: Diesen Samstag, den 29. Januar, findet die Wintergaudi nun definitiv statt. Schnee und Kälte sind angesagt, und somit kann die fleißige Berger Burschenschaft sich an die Vorbereitungen machen. Von 16 bis 24 Uhr wird es die große Schneebar mit warmen und kalten Getränken am beleuchteten Kreuzmöslberg geben. Nur mit dem Vollmond wird es dieses Jahr nichts ...

Was quhckst du Folge 3 - Zeug & Werk

Es ist wieder soweit - "Was quhckst du" bei Ernst Simmerding in der Werft!
Gezeigt wird "Zeug & Werk", der neue Film des Seeshaupter Filmemachers Walter Steffen, der das letzte Mal bei uns in Berg "Netz & Würm" vorgeführt hatte - ein sensationeller Abend, von dessen schöner Atmosphäre viele Besucher noch lange schwärmten.

"Zeug & Werk" nun erzählt vom Handwerk. Walter Steffen stellt diesmal nicht Fischer rund um den See, sondern Handwerker vor. Zum Beispiel:


Ernst Simmerding ...

Ernst Simmerding ist einer von elf Handwerkern, die in dem Film porträtiert werden. Er ist eigentlich Diplom-Forstwirt, hat jedoch nie als solcher gearbeitet, sondern führt seit dreißig Jahren die Werft seines Vaters in Leoni.


Fischer und Werft-Mitarbeiter Peter Andrä mit Ernst Simmerding

Also gleich den Termin notieren - bzw. die Termine, denn wegen des großen Andrangs beim letzten Mal gibt es diesmal zwei Vorführungen zu familiengerechter Uhrzeit:

Am Samstag, den 5. Februar, und am Sonntag, den 6. Februar, um 17 Uhr in der Werft.

Peter Andrä bietet dazu wieder seine leckeren Räucherfischsemmeln und Getränke an. Einlass ist ab 16 Uhr.

Verbindliche Vorreservierungen ausschließlich per Mail unter quh@quh-berg.de. Es gibt pro Vorführung 60 Plätze zum Unkostenbeitrag von 6 €/Karte. Die QUH verdient daran übrigens nichts, genau wie beim letzen Mal wird der Regisseur das Geld für seine Auslagen verwenden. Wir freuen uns schon!

Unter dem Betreff "Grün-Braun oder Braun-Grün?" verkündete die Berger Burschenschaft heute per Mail und auf Facebook in Anbetracht des anhaltenden Schneemangels, dass entgegen anderslautenden Pressemeldungen ("Keine Ahnung, wer dies behauptet hat,") nicht der 22.1., sondern vielmehr der 29.1. für die Wintergaudi anvisiert wird.
Der Kreuzmöslberg ist schön braun-grün oder auch grün-braun, der Boden alles andere als durchgefroren., heißt es in der Mitteilung. Anfang nächster Woche wird verkündet, ob die Wintergaudi am 29.1. stattfinden kann. Der MTV-Kinderfasching wird sich dieses Jahr hoffentlich nicht damit überschneiden - er findet erst am 19.2. statt.