... oben in Bernd's "A'dabei" verfolgten wegen der sehr "englischen" Wetterverhältnisse die meisten MTV Fans das Bezirksligaspiel gegen den DJK Pasing.



0:1 war der MTV zur Pause zurückgelegen, aber je kälter und nasser es wurde, umso souveräner spielte der MTV, vergab einige sichere Torchancen und siegte am Ende verdient mit 2:1.


Glücklich und abgekämpft: Mino Kayser und Fabi Kaske nach ihrem vorläifig letzten Heimsieg für den MTV

Das wahrscheinlich letzte Heimspiel war es für die "Heimkehrer" Mino Kayser und Fabi Kaske (von dem die Flanke zum Siegtreffer stammte). Mino beginnt sein Studium in Bayreuth und wird dort zwischenzeitlich seine Fußballkarriere fortsetzen. Fabi "überwintert" in Australien, und wird dort seiner zweiten sportlichen Leidenschaft, dem Segeln, nachgehen. Mino & Fabi, wir freuen uns aufs Wiedersehen!

Aus der Lokalpolitik hält er sich fern. Aber als die QUH überraschend in den Gemeinderat einzog, ließ er es sich nicht nehmen, persönlich zu gratulieren. Im Bundestag profiliert er sich als Querkopf: Dr. Peter Gauweiler ...

... stimmte gegen den Irak-Krieg, klagte gegen den Euro-Rettungsschirm oder den Einsatz von Tornados in Afghanistan und stimmte - entgegen der Parteilinie - gegen die Vorratsdatenspeicherung. Auf dem CSU-Parteitag trat er heute in einer Kampfabstimmung gegen Bundesverkehrsminister Ramsauer als stellvertretender CSU-Vorsitzender an. Wegen Gauweilers offener Euro-Skepsis wurde die Wahl als richtungsweisend gewertet.


Der "schwarze graue Peter" (Gauweiler über Gauweiler) heute bei seiner Rede auf dem CSU-Parteitag

In seiner Rede versprach der Berger Politiker, CSU-Chef Seehofer beim kommenden Wahlkampf "vom Außenseiter zum Einzelkämpfer" unterstützen zu wollen. Er feierte Bayern als "die beste Provinz der ganze Welt" und schwärmte von jungen Türkinnen, die auf der Wiesn unter dem Kopftuch ein Dirndl tragen. Dr. Peter Gauweiler verlor um 13.17 Uhr die Wahl denkbar knapp mit 419 gegen 440 Stimmen. Schade, die QUH hätte ihm gerne von Querpartei zu Querkopf gratuliert.

Kann auf dem Wasser gehen: Diego
(Foto: H.-P. Höck)

Eigentlich hatten wir uns mit diesem Bild von Diego vom Sommer verabschieden wollen. Der Hund des Berger CSU-Vorsitzenden demonstriert seinem Herrchen, wie es Jesus und Petrus schafften, auf dem Wasser zu gehen.



Doch obwohl der Sommer nun endgültig vorbei zu sein scheint, stauen sich die Autos trotzdem wieder von Percha nach Berg - allerdings stammen die Nummernschilder vornehmlich aus Nürnberg, Berlin oder Garmisch.



Der Hintergrund: Wegen eines Unfalls ist die Garmischer Autobahn zwischen Schäftlarn und Wolfratshausen in beiden Richtungen gesperrt, und der Verkehr wird derzeit umgeleitet.

Unsere Gemeinde kommt in der Gegenwart an: Schnelles Internet für Berg! Jetzt scheint es bald soweit zu sein. Zwar hat die Gemeinde Berg die Verträge noch nicht unterschrieben, aber die Regierung von Oberbayern hat schon einmal die Presse darüber informiert, dass die Berger Förderanträge über die Höchstsumme von 100.000 € positiv beschieden worden sind.

In spätestens 18 Monaten könnte es Zeit für den Kulturschock sein: Internet in Höhenrain:



Auch rund um Kempfenhausen werden schnelle Kabel verlegt ...



... ja selbst bis in den tiefen Süden hinunter nach Allmanshausen strömen fortan Daten ...



... ebenso wie in große Teile von Aufkirchen:



Für die restlichen Gebiete teilt die Gemeinde mit: "Die Ortsteile Farchach, Bachhausen und Aufhausen sind zunächst nicht von den ersten Ausbauschritten betroffen. Wir werden versuchen auch diese Ortsteile künftig mit Breitband zu versorgen (...) . Für den Ortsteil Mörlbach wurde leider kein Angebot abgegeben. Die Gemeinde Berg wird hier soweit möglich nach anderen Lösungsmöglichkeiten suchen." Näheres findet sich auf der Seite der Gemeinde Berg, http://www.gemeinde-berg.de/index.php?id=1620,118 , wo auch die PDF-Dateien mit den Ausschreibungslosen heruntergeladen werden können, aus denen die obigen Karten stammen.

Altes (Papier, Kleidung, Schuhe) wird Gutes (Senioren-, Jugend-, Familienarbeit) - unter dem Motto "Helft mit!" sammelt die Kolpingsfamilie Höhenrain am morgigen Samstag wieder gebündeltes Altpapier und gut gefüllte Sammelsäcke (leer gibt es die Säcke übrigens in den Kirchen und in Geschäften).

Alles sollte bis morgen Früh, acht Uhr, sichtbar an der Straße stehen. Das Sammelgebiet der Kolpingsfamilie Höhenrain ist "Höhenrain über Berg, Aufkirchen bis Percha". Falls etwas übersehen wurde, kann man es bis 11:30 Uhr unter 0178 / 9248353 melden.

Bewilligung: 100.000 € Zuschuß für den Ausbau der Internetverbindungen in die meisten Berger Ortsteile hat die Regierung von Oberbayern bewilligt. In einer ersten Ausbaustufe werden inerhalb der nächsten 18 Monate Kempfenhausen, Höhenrain, Allmannshausen, Aufkirchen, Maxhöhe, Assenhausen und Sibichhausen von der Telekom mit digitalen Geschwindigkeiten zwischen 6 und 50 Mbit versorgt. Farchach und Bachhausen folgen später. Nur für Mörlbach hat sich bislang kein Anbieter gefunden. Berg selbst muss trotz des maximalen Zuschusses kräftig in den Ausbau investieren.

Ablehnung: Kein Windrad wird es in Tutzing geben. Obwohl laut Architekt Hesselberger, der gerade für den Landkreis nach möglichen Standorten sucht, die Ilkahöhe theoretisch zur Nutzung der Windkraft geeignet wäre, hat der dortige Gemeinderat an dieser Stelle dem Natur- und Landschaftsschutz vernünftigerweise den Vorrang gegeben. Möglich wird dies, weil bei der landkreisweiten Suche unter anderem die Berger Windkraftflächen angerechnet werden können.

Sternschnuppe (Foto: Nasa)

Die Draconiden kommen - das hört sich an wie eine Ansage von Captain Kirk an Mr. Spock. Doch es sind keine Außerirdischen, die jedes Jahr Anfang Oktober über den Himmel reiten. Die Draconiden sind ein Meteorstrom, dessen "Mutterkomet" 21P/Giacobini-Zinner alle dreizehn Jahre der Erde besonders nahe kommt, so dass die Erde sich durch die Staubwolke hindurchbewegt und wir besonders viele der verglühende Teilchen sehen, wenn sie in die Erdatmosphäre eindringen. Am Samstag gegen 22 Uhr - wenn das Maximum zu erwarten ist - sind sogar 60 bis 600 Sternschnuppen pro Stunde vorhergesagt.

Unsere Berger Sternwarte lädt daher - bei klarem Himmel - zu einem Besuch ein. Am heutigen Freitag ist regulär geöffnet, zusätzlich gibt es am Samstag eine Sonderöffnung, jeweils von 21 bis 23 Uhr. Die Wetterprognosen sind leider nicht so gut.

Die Katze ist aus dem Sack, die Spargel stehen auf der Landkarte. Endlich wurden gestern die Planungen über "geplante Windkraftstandorte in Berg" der Öffentlichkeit vorgestellt. Eine Stunde hatte diese "Öffentlichkeit" auch Zutritt, dann verschlossen sich wieder die Türen (und sogar die Jalousien wurden heruntergelassen), als über die weiteren Tagesordnungspunkte "Vorstellung der Eckpunkte zu den Standortsicherungs- und Pachtverträgen (...) im Rahmen der Realisierung von Windenergieanlagen in den Wadlhauser Gräben" und über "Möglichkeiten zur Ausgestaltung der Betreibergesellschaft" weiter doziert (und diskutiert) wurde. Und voilà, hier kommen sie ... die vier geplanten Standorte für Berger Windkrafträder, die die Berger Gemeinderäte gestern Abend - so wie die Öffentlichkeit - zum ersten Mal erfuhren:


Heißen offiziell jetzt WEA (Windenergieanlage) statt WKA (Windkraftanlage, eine Abkürzung, die wohl zu sehr an AKW erinnerte)

Kreisbaumeister Dr. Kühnel erklärte noch, dass die bislang ausgewiesene Fläche mithilfe von Windgutachten weiter eingegrenzt werden könne. Eine gute Erkenntnis, die Frage nach der Ausweisung einer kleineren Fläche wurde allerdings schon gestellt, bevor eine BI gegründet wurde.

In der öffentlichen Sitzung wurden außerdem die Ergebnisse zweier Windgutachten vorgestellt, die bescheinigten, dass in den Wadlhauser Gräben ein Jahresertrag von 6,0 GWh (TÜV Süd) bzw. 6,4 GWh (Wind & Regen) pro Jahr zu erwarten sei. (Mit 50% Wahrscheinlichkeit, diesen Wert zu überschreiten - Photovoltaikanlagenbesitzer wissen, was das heißt). Damit ließe sich - entgegen früheren Aussagen - mit 4 Windrädern nicht einmal rechnerisch der Gesamtenergiebedarf der Gemeinde Berg (derzeit bei 28,3 GWh) decken.


Alles halb so schlimm: neun Windräder irgendwo in Deutschland

Dennoch, der Vortrag von Robert Sing, verantwortlicher Projektleiter für erneuerbare Energien bei den Stadtwerken München, war kompetent, sympathisch und erfreulich unideologisch. Ihm rutschte dann allerdings die Bemerkung heraus, man hätte sich auf 4 WEAs "geeinigt". Sofort fragte GR Ammer, der eingangs der Sitzung netterweise von BM Monn für seinen Fernsehpreis gewürdigt worden war, verblüfft nach, wer sich da eigentlich "geeinigt" habe. Prompt kam auch ein Zwischenruf von Melani Suckfüll von der Schäftlarner Bürgerinitiative, dass die Bürgerinitiative durchaus keine Zustimmung gegeben hätte ... BM Monn antwortete, dass "wir (?) von der Gemeinde" der Ansicht seien, dass ... usw. usw.

GR Ammer, der der festen Überzeugung war, sich bei diesem Thema mit niemandem geeinigt zu haben, wurde daraufhin aus den eigenen Reihen zur Raison gerufen. Einen Gemeinderatsbeschluß über die Anzahl der Windräder hat es jedenfalls nie gegeben.

Dann wurden die Türen geschlossen. Aber: Jetzt sind die Pläne auf dem Tisch, möge eine offene Diskussion beginnen. Die QUH wird am 12. Oktober bei ihrer außerordentlichen Mitgliederversammlung im Café Frühtau die Richtung der Partei beschließen.

Andreas Ammer & Denis Scheck gestern im Fernsehen beim Jubeln

Andy Ammer, Hörspielautor, Fernsehjournalist, Theaterregisseur, Gemeinderat, QUH-Vorsitzender hat die "deutsche Fernsehmeisterschaft 2011" (Marco Schreyl) gewonnen und ist ist seit Sonntag abend auch Träger des "Deutschen Filmpreises" in der Kategorie "Besondere Leistung Information". Seit über acht Jahren zeigen Denis Scheck und Andy in der Sendung "druckfrisch" den deutschen Fernsehzuschauern in der ARD auf irritierend komische Weise an absurden Drehorten, welche Bücher man lesen und welche man lieber nicht lesen sollte. Sie besuchten weltweit unzählige Autoren. Von Günter Grass über Martin Walser und Philip Roth zu Mario Vargas Llosa - das "druckfrisch"-Team kennt sie alle, und der eine oder andere Berger hat am Stammtisch durch Andys Job auch einiges über Literatur und Literaten gelernt. Und lustig anzuschaun ist das - dank Andy - auch noch.


Holzlatten und Klebeband als TV-Event: Denis Scheck und Andreas Ammer, Fernsehpreisträger für "Besondere Leistung Information"

Für ihre besondere Leistung im Bereich Information wurden Andy Ammer (Regie) und Denis Scheck (Moderation) gestern mit dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet. Die letzte "druckfirsch" Sendung findet sich hier: http://mediathek.daserste.de/sendungen_a-z/339944_druckfrisch/8307078_die-sendung-vom-25--september-2011?type=null


Im Studio von RTL: Licht an, Fernsehpreis da

Es ist die größte Auszeichnung, die die Branche in Deutschland zu vergeben hat: Der Deutsche Fernsehpreis wird seit 1999 von ARD und ZDF, RTL und Sat.1 zur Würdigung hervorragender Leistungen für das Fernsehen vergeben.


Nach der Show: der Preisträger, der Smoking, die Trophäe, der Stolz

Dass "Information" eine Herzensangelegenheit von Andy Ammer ist, wissen alle Berger und QUH-Leser schon lange. Deshalb freuen uns sehr über die Entscheidung der Jury und gratulieren Andy von ganzem Herzen.

Fast genau ein Jahr nach Ihrem Hauptgewinn bei dem "Berger Betriebe laden ein" durften die beiden Berger Schülerinnen Annalena Päffgen und Bianca Groh ihre Ballonfahrt antreten.

"Heut` schaugt`s guat aus" begrüßte sie Ballonfahrer Rudolf Klein. Kein aufkommender Bodenwind, keine Thermik. Die Voraussetzungen waren optimal für eine Fahrt zu den Wolken.


Nachdem alle eingestiegen waren, hob der Himmelsgigant mit einem Startgewicht von 1,6 t ab. Annalena und Bianca winkten noch einmal freudestrahlend durch den zarten Nebel der Morgensonne, bevor sie mit 10 km/h und leichten Nord/Ostwind über die verschiedenen Luftschichten ins herbstliche Voralpenpanorama Richtung Weilheim davonfuhren. Sie erreichten eine Höhe von 3000 m (!) und hatten ca. 150 km Fernsicht bis zum Bayerischen Wald.

Nach einer geglückten Landung wurden die Mädchen nach alter Tradition mit Feuer und Champagner auf die Namen "Gräfin Annalena mutige Korbmaid über den Deixlfurter See zu Tutzing" und "Prinzessin Bianca sanft dahinschwebende Morgensonnenfürstin zu Tutzing und Traubing" getauft, und in den Adelsstand der Aeronauten erhoben.


Fotos und Text: Angelika Päffgen

Es ist noch streng geheim. Nur soviel sei verraten: Der QUH Vorsitzende hat heute Grund zur Freude. Warum? Das sehen sie heute Abend ausgerechnet auf RTL zur besten Sendezeit ab 20.15 Uhr.


Was macht der QUH Vorsitzende da? Und wie sieht er überhaupt aus?

Die neuen Alten auf der alten neuen Post

Andi Gröber is back. Und er hat einen Plan: Der Gasthof zur Post in Aufkirchen wird ab sofort von ihm selbst gemeinsam mit Franz "Dada" Bachmayr geführt.

Wie kam's? Andi Gröber erzählt: "Ich habe keine Ahnung, was da in die Hosen ging - jedenfalls wurde schon länger keine Pacht mehr gezahlt. Im April habe ich dem Pächter - der übrigens nicht der Wirt war - fristlos gekündigt. Der Gasthof wurde aber nicht geräumt. Ich bekam sogar Hausverbot zum Zwecke der Kündigung - ein Bier hätte ich dort noch trinken dürfen."


"Oft sind es die unkonventionellen Dinge, die am besten funktionieren", sagt Andy Gröber.

Schon im April interessierte sich Franz Bachmayr-Heyda für die Wirtschaft. Er betreibt in Berg eine kleine Pizzeria, die er im kleineren Rahmen weiterführen möchte. Andi setzt große Hoffnungen in die Zusammenarbeit: "Der Betrieb läuft durchgehend weiter. Neuerungen werden Stück für Stück geplant." Die Megaumbaupläne liegen erst einmal auf Eis. Dennoch: "Es muss - auch umbaumäßig - etwas getan werden. Man muss jedoch keine Millionen in die Hand nehmen. Ich werde das langsam angehen, kann aber nicht voll als Wirt einsteigen. Daher erst mal mein Hilferuf an Franz, der langjährige Erfahrungen in der Gastronomie hat."

Franz' Vater hatte sich übrigens im Jahr 1955 ebenfalls als Wirt für den Gasthof zur Post beworben, dann aber den Weg nach München eingeschlagen. Gottes Mühlen mahlen langsam.

Unten im Kommentar unser Interview mit Andi Gröber.

Auch auf der diesjährigen "Bergenale" zum Thema "Essen und Trinken" (noch Samstag und Sonntag im Berger Marstall) ist das Kunststück des Abends schon verschwunden ... und damit dialektischer Weise seiner Bestimmung überführt worden: Leicht verständlich und gleichzeitig nicht allzu lecht verdaulich war Juschi Bannaskis königliche Hommage an ihren Lebenpartner Roman Wörndl, seines Zeichens mit Ulrike Adldinger verantwortlich für den umstrittenen Berger Kreisel. Juschi hatte als Beitrag zum Buffet eine Wurstkrone gebastelt, ...


Juschis "Wurstkrone" (1. Zustand)

.... die vielleicht noch etwas schöner wäre als Romans stählernes Kunstwerk, aber natürlich lange nicht so dauerhaft ...


Kunst mit "Sammler" und Kulturvereinsvorsitzendem Kaske (2. Zustand)

... wie bereits der abendliche Test bewies.


"Wurstkrone", Juschi Bannaski 2011, Finaler Zustand

Da sind wir aber gespannt auf die heutige Vernissage. "Essen und Trinken" lautet das Motto der anstehenden Bergennale - der Gemeinschaftsausstellung der Künstler, die Mitglied im Berger Kulturverein sind. Ob es dabei eher hedonistisch zugeht oder ob Welthunger und Dürre Thema sind, werden wir nach der Ausstellungseröffnung um 19 Uhr wissen. Auf jeden Fall gibt es eine kleine Rede vom QUH-Vorsitzenden, der bereits mehrfach als Gastkünstler bei den Ateliertagen vertreten war, und ein Künstlerbuffet.





Die Ausstellung können Sie dann Samstag von 12 bis 19 Uhr und Sonntag wie Montag von 11 bis 19 Uhr besuchen.






Am Sonntagabend wird im Marstall nach der Ausstellungsöffnung noch eine Lesung stattfinden.

Die frisch gepresste CD "Ertrinken... versinken" mit Texten von Katja Sebald und Musik von Josef Brustmann wird um 19:30 Uhr vorgestellt.
Es geht um nicht so sehr bekannte, manchmal lustige, manchmal traurige Geschichten um König Ludwig II.
Katja Sebald hat sie ausgegraben und gibt eine kleine Einführung, die Texte liest - wie auch schon auf der CD - Carin C. Tietze.

Ganz ohne Genehmigung wurde gestern hinter dem Rathaus heimlich ein Windrad aufgestellt: Cosima P. gratulierte Erika Schwarzmann damit zum 100. Geburtstag - wir schließen uns an!

Höchstens vier Windräder auf weniger als der bisher geplanten Fläche soll es in den Wadlhauser Gräben geben.


Give me four! Die Wadlhauser Gräben von Mörlbach aus gesehen

Die überrachende Wendung lesen Sie hier:

http://www.merkur-online.de/lokales/berg/windkraft-berg-legt-sich-fest-1426121.html

und hier:
http://www.sueddeutsche.de/muenchen/wolfratshausen/wadlhauser-graeben-luft-im-streit-um-windraeder-ist-raus-1.1153197 (Dank an unseren Leser "Nicht ob sondern wo").

Die QUH freut sich über diese Entwicklung, die auch von ihr vor Tagen schon im Blog (und vor Monaten schon im Gemeinderat) vorgeschlagen worden war. ( http://quh.twoday.net/stories/fuer-wind-kraft-eine-art-manifest/ )

Zu der heutigen Pressekonferenz war sie - trotz Anfrage - nicht geladen worden. Als sich die Entwicklung abzeichnete, ließ der Bürgermeister den Gemeinderat über Lampenformen abstimmen. Trotzdem: Der Schulterschluss mit den Beschützern der Wadlhauser Gräben ist ein großer Fortschritt in einer wichtigen Sache. Allerdings: Die Gemeinderäte wurden über diese Neuerung nur andeutungsweise informiert und erfahren Entwicklungen, für die sie gerade stehen müssen, derzeit am besten aus der Zeitung. So erfreulich die Entwicklung also ist: Demokratisch legitimiert ist sie noch nicht. Bislang gelten die weitergehenden Beschlüsse des Gemeinderates vom Mai ( http://quh.twoday.net/stories/herreinwehende-neuigkeiten/ ) und August (vgl. http://quh.twoday.net/stories/die-doppelte-frauenkirche/ ), die vom Landratsamt damals als in Details nicht diskutierbar dargestellt wurden. Unser Leser "Nicht ob sondern wo" erinnert sich in einem Kommentar auf die Antwort auf eine QUH-Frage nach Begrenzung der Windkrafträder: "Noch recht gut kann ich mich aber an die langen Gesichter der Berger Gemeinderäte (nicht nur von der quh) erinnern, als ihnen am 9. August von Herrn Hesselberger resp. Monn in der öffentlichen GR-Sitzung gesagt wurde, dass man die Anzahl der Anlagen rechtlich nicht von vornherein begrenzen könne, sondern diese Begrenzung rein aus technischer oder imissionschutzrechtlicher Sicht resultieren könne." - Diese Aussage hat sich mit dem heutigen Tag also - zum Glück - als falsch oder zumindest modifizierbar herausgestellt.

Auch auf das seit Monaten versprochene Wind- und Rentabilitätsgutachten warten die Gemeinderäte weiterhin. - Vielleicht steht es ja bald in der Zeitung?

In den Siebzigerjahren gründete sie den Hort in Aufkirchen - die heutige Kindertagesstätte. Sie war gelernte Lehrerin für Land- und Hauswirtschaft, unterrichtete Biologie und Chemie und gab Flötenkurse. Sie galt als Wegbereiterin der Ökumene am Ostufer. Sie war Mitbegründerin des Kranken- und Altenpflegevereins, der heute das Wohnzentrum Etztal in Berg betreut.

Am 27. September ist Dr. Christa Wagner im Alter von 90 Jahren gestorben.
Der Dankgottesdienst mit Urnenbeisetzung findet am Samstag, den 8. Oktober, um 13:30 Uhr in der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Aufkirchen statt.

Wer ist Frank Fleschenberg? Mit Christian Neureuther und Elmar Wepper sitzt der ehemalige Profifußballer im Präsidium des Eagles Charity Golf Club - der Golfturniere ausschließlich veranstaltet, um Spenden zu sammeln. Bereits über 10 Millionen Euro kamen bisher zusammen. Als Manager des 1. FC Nürnberg und des 1. FC Saarbrücken erlebte der studierte Betriebswirt und Jurist mit beiden Teams den Aufstieg in die Bundesliga. Letztes Jahr bekam er für seine ehrenamtliche Arbeit das Bundesverdienstkreuz am Bande. Und morgen ist er zu Gast beim 59. MTV Unternehmerstammtisch, wo er Christian Kalinke beibringt, wie Netzwerken und Spendensammeln im großen Stil geht...



Lokalmatadorin wird diesmal Dr. Gabriele Kröner aus Berg sein. Auch sie engagiert sich für wohltätige Zwecke. Sie ist u.a. Geschäftsführerin der José Carreras Leukämie Stiftung. Die Ärztin ist Gründungsmitglied des Vereins "Gesundheit in einem Boot e.V.", der am Starnberger See jedes Jahr die Benefizruderregatta "Rudern gegen Krebs und Infarkt" organisiert.

Christian Kalinke freut sich, wenn Sie am Freitag, den 30.9. um 19:30 Uhr in das Hotel Vier Jahreszeiten in Starnberg kommen.

Damals noch mit intakten Knochen - Ralf Maier 2009 vor der Obstpresse

Der OGBV nimmt dieses Jahr kein Obst mehr zum Versaften an. Zugesagte Termine werden aber noch durchgeführt. Ralf Maier, der Vorsitzende des Obst- und Gartenbauvereins, bat uns dies zu verkünden. Er hat sich den Mittelfuß gebrochen und bekommt leider nicht genug Helfer für weitere Termine zusammen. Dazu kommt noch, dass dieses Jahr besonders viel Obst an den Bäumen hängt.

Im kommenden Jahr, sichert Maier zu, steht die Obstpresse dann wieder wie gewohnt zu Verfügung.