Ein Dorf verliert die Orientierung. Unter den Lesern des QUH-Blogs wird noch immer über die Verkehrsführung am "Magischen Kreisverkehr" in Swindon nachgedacht. Zur Verdeutlichung des gestrigen Artikels hier noch einmal die Verkehrsführung:



So ähnlich dürfte gestern auch die taktische Marschrichtung des MTV Berg ausgesehen haben, denn der verlor gegen den Liganachbarn Solln daheim 0:2 und fällt in der Bezirksliga weiter ins Mittelfeld zurück.

Und Farchach steht Kopf, weil Ex-GR Rupert Pfisterer heute den "Tag des Schreiners" begeht und sich für diesen Anlaß auf den Plakaten selbst auf den Kopf gestellt hat.



Der Schreinermeister verspricht "Bullriding", "Schutz vor Einbrechern" und ein kostenloses "Brotzeit und Kuchenbuffet" und fordert alle auf "Bringen Sie ihre Freunde und Bekannte mit!" (10-17 Uhr).

Währenddessen hat der Ex-Schreiner und Jetzt-Künstler Hans Panschar in Allmannshausen seine erste Metallskulptur verfertigt ... auch die ist ihm auffallend kreisverkehrsförmig geraten:


Abguß vom Holzmodell: Hans Panschars erste Metallskulptur

Was das alles miteinander zu tun hat? - Keine Ahnung. Zeit, dass sich was dreht.

Jetzt wird es ernst: die nächste Gemeinderatssitzung verspricht unter TOP 3: "Kreisverkehr Berg Nord: Ermächtigung zur vorzeitigen Ausschreibung der Bauleistungen". Aus diesem beängstigend aktuellen Anlaß noch eine weitere Folge unerer beliebten Serie "Kreisel der Woche".


Wer hat's erfunden? - Richtig, die Engländer!

Unser Mitglied Uwe K. ist mit Informationen zur Königsklasse der Kreisel gefüttert worden: The Magic Roundabouts

Entwickelt wurde der Magic Roundabout als „Multi-mini-roundabout“ vom britischen Road Research Laboratory (RRL). In den äußeren Kreisverkehren läuft der Verkehr, wie in Großbritannien üblich, im Uhrzeigersinn (Linksverkehr) und im inneren Kreisverkehr läuft der Verkehr entgegen den Uhrzeigersinn (wie im restlichen Europa mit Rechtsverkehr üblich). Die Fahrer, die aus den sich treffenden Straßen kommen, fahren also zunächst in den jeweiligen kleinen Kreisverkehr ein und fädeln sich dann, so sie nicht sofort wieder links abbiegen müssen, in den großen Kreisverkehr im Inneren ein. Dieser wird an der gewünschten Ausfahrt wieder über den jeweiligen kleinen Kreisverkehr verlassen. (PUH!)

Für unseren Ortseingang wahrscheinlich leicht überdimensioniert und für den einen oder anderen von uns mit Sicherheit auch zu kompliziert :-).

Wer mehr dazu wissen mag, findet es hier: The Swindon Roundabout. Danke Uwe!

Nebenwirkungen? - Mit einem Wort: Ja (und zwar nicht zu knapp)!


Die "Impfwunde"

Die vom Arzt am eigenen Leib erfahrene "lokale Reaktion" kam nach ein paar Stunden: Die Schulter schmerzte leicht, ist druckempfindlich und in der Nacht kann man definitiv auf dieser Seite schlecht liegen. Mein Gefühl, dass ich ca. 4 Stunden nach der Impfung ziemlich müde wurde, schob meine Frau noch auf eine leichte Hypochondrie. Sie meinte, dafür hätte ich mich nicht impfen lassen müssen. Heute nun - nach einer unruhigen Nacht - alle Symptome einer Grippe: Schwindelgefühle, Gliederschmerzen, leichter Kopfschmerz, der Körper wie aus Watte. Allerdings weder Husten noch Fieber. Ausgerechnet das objektive Fieberthermometer will meine vernichtende Selbstdiagnose ("Ich fühl mich krank!") nicht bestätigen.


Eher zu wenig: unter dem Arm gemessene Temperatur.

Abendlicher Nachtrag: Am Nachmittag nahm meine Mattigkeit derart überhand, dass mich meine Familie nur noch mitleidig ansah, mich aber irgendwie nicht ganz ernstnahm. Ich hingegen war unfähig, auch nur eine Pfanne zu heben. Gegen Abend besserte sich mein Befinden etwas, eine kleine Verunsicherung über derart heftig zuschlagende Symptome bleibt. Noch schlimmer erging es einem Kollegen vom Spiegel: http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/0,1518,659556,00.html

Gelassen sehe ich hingegen ab heute all den Schweinegrippen-Horrormeldungen, die da noch kommen mögen, entgegen. Ich werde sie aus der Perspektive des ungerührten Beobachters vom sicheren Ufer aus verfolgen. ... und damit endlich zurück zu anderen, erfreulicheren Themen.

Nach den Horrormeldungen über die Ausbreitung der Schweinegrippe in den letzten Tagen ging es mit der Impfung dann doch ganz schnell. Ich bekam einen Termin, und neben mir wartete gleich der nächste Aspirant mit seinem Impfbuch, das man aber gar nicht braucht.


Meine Spritze

Zuerst die ärztliche Beratung durch Dr. Raithel. Er präsentiert das Titelbild des Deutschen Ärzteblattes mit der ansteigenden Kurve der Infizierten. Er erläutert, dass die Grippe zwar noch einen harmlosen Verlauf nehme, dass es aber, wenn die Grippe sich wandelt, für eine Impfung zu spät sei. Da es noch ein junges Medikament sei, könne man nichts über etwaige Spätfolgen wissen, und als Nebenwirkung sei evtl. mit Schwindel, Kopf- und Muskelschmerzen und etwas erhöhter Temperatur zu rechnen. Bei ihm selbst hätte es außer einer kleinen Schwellung der Einstichstelle keine Nebenwirkungen gegeben.

Dann die Impfung durch die Sprechstundenhilfe, die einen kleinen Stich verspricht, aber stark übertrieben hat. Ich habe kaum etwas gemerkt, das Ganze hat eine Viertelstunde gedauert und keinen Cent - noch nicht einmal die 10 Euro Praxisgebühr gekostet - ... mehr zu den Nebenwirkungen morgen!

(Übrigens ist der Impfstoff auch bei anderen Berger Ärzten, z.B. bei Dr. Watzek oder Dres. Gröber erhältlich)

Dr. Patrick Raithel impft in Berg

QUH: Herr Dr. Raithel, die Berger waren bislang offenbar nicht sehr impfwillig.

Dr. Raithel: Das stimmt. Die Nachfrage war bis Ende letzter Woche gleich Null. Kein einziger Patient hatte sich wegen einer Impfung gegen die Neue Grippe gemeldet. Wir impfen das Mittel Pandemrix, das von der Apotheke in Fläschchen zu einem Preis von etwas über 100 € abgegeben wird. Dieses Fläschchen muss innerhalb von 24 Stunden "verimpft" werden, daher sollten wir aus wirtschaftlichen Gründen immer mindestens 7-8 Patienten für die Impfung zusammen haben.

QUH: Die Zeitungen sind heute voll von Meldungen über die Neue Grippe. Hat sich die Situation jetzt verändert?

Dr. Raithel: Oh ja. Ich hatte am Wochenende Notdienst und habe zehn Fälle der Neuen Grippe diagnostiziert. Wenn Sie die Graphik des Robert-Koch-Instituts ansehen, stellen Sie fest, dass die Zahl der Neuinfektionen in Bayern dramatisch zugenommen hat. Die Bevölkerung wacht jetzt auf – dementsprechend groß ist seit gestern der Andrang in meiner Praxis. Gestern haben wir das erste Fläschchen aufgebraucht, heute wurde das dritte geöffnet.

QUH: Welche Risiken geht man bei der Impfung ein?

Dr. Raithel: Bei der Impfung beraten wir noch eingehender über die Nutzen-Risiko-Abwägung als bei der Impfung gegen die saisonale Grippe. Bei einem neuen Impfstoff ist die Sensibilität von Presse und Bevölkerung extrem hoch. Ein geringes Impfrisiko besteht bei jeder Impfung, über langfristige Impfkomplikationen können wir, da der Impfstoff gerade erst zugelassen worden ist, derzeit keine Informationen geben. Die Ärzte sind deshalb aus meiner Sicht jetzt besonders gefordert, die Patienten umfassend aufzuklären.

QUH: Befürworten Sie die Impfung?

Dr. Raithel: Definitiv. Wir haben jetzt nachweislich eine Pandemie. Im Moment ist der Verlauf in den meisten Fällen harmlos, aber je mehr ein Virus sich verbreitet, desto höher das Mutationsrisiko. Ziel der Impfung ist es, die Zahl der Neuinfektionen zu reduzieren und damit gleichzeitig auch das Risiko einer Virusmutation zu verringern.

QUH: Sind Sie selbst geimpft?

Dr. Raithel: Ja, und auch meine Mitarbeiterinnen. Mit Ausnahme der üblichen Lokalreaktion habe ich die Impfung gut vertragen.

QUH: Herr Dr. Raithel, wir danken für das Gespräch.

Da ich als weitreisender Journalist eigentlich zu einer Risikogruppe gehöre und da das Robert-Koch-Institut jetzt noch energischer zur Impfung rät (hier kann man sich den aktuellen Bericht herunterladen) ...


Krisengebiet Oberbayern: die aktuelle Karte mit Schweinegrippe-Fällen des Robert-Koch-Institutes

... habe ich mich heute entschlossen, mich gegen die Schweinegrippe impfen zu lassen. Was allerdings so schnell dann auch wieder nicht möglich ist: Ich rief in der zuständigen Berger Arztpraxis an, ob ich mich dort gegen die "Neue Grippe" (ich bemühe mich um die offizielle Sprechweise) impfen lassen könne? "Ja, unter anderem", lautet lächelnd und nett die Antwort. Dann allerdings Schweigen. Äh, ja, und wie das jetzt funktionieren würde?, frage ich weiter. - Nun, da müsse man erst warten, bis eben 10 Personen zusammenkämen. Ob ich schon Patient bei ihnen sei? Nein? - Nun, man würde mich zurückrufen. Nachfrage: Und bis wann? - Man könne nicht versprechen, dass diese Woche noch genügend Nachfragen eingehen, da jede Impfung für 10 Patienten ausreiche, müsse man immer warten bis genügend Personen zusammen kommen. - Also erstes Fazit: In Berg gibt es derzeit pro Woche weniger als 10 impfwillige Personen. - Ich bin trotz bester Vorsätze noch ohne Impfung und halte Sie auf den Laufenden.


Artzpraxis bei Grippewetter: Dr. Raithel in Berg impft gegen Schweinegrippe

Und bevor wir uns jetzt auf unseren Lorbeeren ausruhen und ausgerechnet am Tag nach der editorischen 6000er Höchstleistung heute gar nichts veröffentlichen, bringen wir noch einen schnell Veranstaltungshinweis.



Zum zweiten Mal in Folge lädt der MTV - eine historisch seltene Zusammenarbeit zwischen Turnern und Fußballern - zur Verleihung der MTV Awards in den Marstall.


Il Presidente mit Le Überraschungsgast und The Schirmherr

Wir erinnern uns: Das war jene legendäre Veranstaltung im letzten Jahr, die als "Party des Jahres" Furore machte. Jener Abend, an dem sich Schirmherr Oliver Bierhoff von der Bühne herab bei seiner Frau entschuldigte, die auf seinen Zuruf "Wir gehen doch nur zum Sportverein" ihre Jeans angezogen hatte. Ganz Berg hingegen (inklusive Schlagerstars, Bundestagsabgeordnete und Nationaltorwart) in Abendgarderobe, Frack oder höchstens im kleinen Schwarzen erschienen war, um den ehrenamtlichen Mitarbeitern des MTV zu huldigen. Also: Rasch Karten reservieren und die Abendkleider aus der Mottenkiste!


Karten verbindlich reservieren:
per E-Mail unter mtv-berg.award@gmx.de,
in der MTV Berg Geschäftsstelle Elke Sigel, Tel: 08151-50900
oder im a'dabei

A late evening in the future

Im Nachhinein war es doch ein ziemliches Wagnis, Becketts "Das letzte Band" ausgerechnet in einem Wirtshaussaal auf die Bühne zu bringen - aber es funktionierte. Allerdings wäre gleich die Intro beinahe schiefgegangen - Bierbichler, noch nicht ganz in den alten Zausel Krapp verwandelt, kam durch den Saaleingang herein, nahm wortlos seinen Platz auf der Bühne ein und musste feststellen, dass noch Getränke serviert wurden. Kurz beobachtete er, dann ging er freundlich-autoritär dazwischen: "Kaske, das war zu früh! Licht an, bis alle Bedienungen fertig sind." Das ging denn auch recht schnell, und Bierbichler schaffte es als Herr der Pausen, sich durch beharrliches Schweigen Ruhe und Aufmerksamkeit zu verschaffen, seine kleine Multimediaecke aufzubauen und die in Becketts sehr exakten Regieanweisungen vorgeschriebene Banane zu verspeisen. Wundersam die Wandlungen, die Bierbichler vollzog - zunächst alterte er coram publico, indem er sich bedächtig einen Schnurrbart anklebte, ein Toupet aufsetzte und sich einen Bauch vor den Bauch schnallte, um wiederum sogleich verjüngt per Video zu erscheinen und dann im Laufe des Stücks angesichts der Erinnerungen Teile der Camouflage wieder abzuwerfen. Zum Dahinschmelzen auf dem Video: "Ihre Augen waren nur Schlitze, der grellen Sonne wegen. Ich beugte mich über sie, damit sie im Schatten wären, und sie öffneten sich. Pause. Leise: Ließen mich ein." Just in dem Moment, als er Spule neun ankündigte, schlug die Kirchturmuhr neun Mal. Ganz besonders: der Gesang. Das war Dorftheater der anderen Art. Danke für den Vorstoß!

Am Freitag und Samstag bringt der Mörlbacher Musikproduzent Franz Abraham sein neues Großevent nach München: Das Live-Spektakel Ben Hur. Wir berichteten bereits über die Premiere in London. Vorstellungen gibt es noch am Samstag, 31. Oktober 2009, 15.00 und 20.00 Uhr.Könnte sein, dass wir keinen Erfolg damit haben, dieses Größtereignis nach Berg zu holen.

Richard Nixon sagte einmal: Nur weil ich paranoid bin, heißt das ja nicht, das ich nicht verfolgt werde: Also unterstellen wir mal keine böse Absicht, aber: Zum zweiten Mal hintereinanander weisen die Zeitungen falsch auf eine von der QUH (und dem Kulturverein) ausgehende Veranstaltung hin:

Achtung liebe Bierbichler und Beckett Freunde! Bitte nicht in den Marstall, die Aufführung findet wie geplant heute Abend im 'Gasthof zur Post' in Aufkirchen statt. Einlass ab 18.30 Uhr, Beginn 20.30 Uhr

Dem SZ-Kultur(!)kalender sei dann noch ins Stammbuch geschrieben, dass der irische Nobelpreisträger Beckett und nicht Backett heißt. Und über den Unterschied im Informationsgehalt zwischen "verläßlichen" Printmedien und "unzuverlässigem" Internet reden wir dann ein anderes Mal.